Prix Lire Montr\u00e9al<\/a>\u00a02013,\u00a0un concours lit\u00e9raire portant, cette ann\u00e9e, sur l’\u00e9changeur Turcot.\u00a0<\/em><\/p>\n1er Prix: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh<\/strong><\/p>\nTr\u00e8fle tentaculaire
\nAux ogives de m\u00e9tal
\nPostillonne ses vies br\u00e8ves
\nSes \u00e9clats de klaxons<\/p>\n
Ses arcs rugueux et malhabiles
\nSe pr\u00e9lassent en pleine cit\u00e9
\nEchange dress\u00e9 s’impose
\nFa\u00e7onn\u00e9 de mains d’hommes
\nAu temps qui s’\u00e9gr\u00e8ne
\nAux vanit\u00e9s qui s’\u00e9lancent<\/p>\n
Ses pieds souill\u00e9s
\nVacillent le long des jours
\nPerp\u00e9tuels d\u00e9tours
\nAux effluves de soufre<\/p>\n
Monstre froid et exigeant
\nDe ses fissures grises
\nDompte la vue
\nGr\u00eale il \u00e9touffe
\nMassif il s’\u00e9tire
\nIl s’effiloche contre le ciel<\/p>\n
Il grince d’envies<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Spacing Montr\u00e9al est fier de publier le texte gagnant du\u00a0Prix Lire Montr\u00e9al\u00a02013,\u00a0un concours lit\u00e9raire portant, cette ann\u00e9e, sur l’\u00e9changeur Turcot.\u00a0 1er Prix: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh Tr\u00e8fle tentaculaire Aux ogives de m\u00e9tal Postillonne ses vies br\u00e8ves Ses \u00e9clats de klaxons Ses arcs rugueux et malhabiles Se pr\u00e9lassent en pleine cit\u00e9 Echange dress\u00e9 s’imposeContinue reading “Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[7832,11,213,7839,31],"tags":[],"class_list":["post-23063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-culture","category-events","category-infrastructure","category-neighbourhoods","category-traffic"],"acf":[],"yoast_head":"\nPrix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Spacing Montr\u00e9al est fier de publier le texte gagnant du\u00a0Prix Lire Montr\u00e9al\u00a02013,\u00a0un concours lit\u00e9raire portant, cette ann\u00e9e, sur l’\u00e9changeur Turcot.\u00a0 1er Prix: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh Tr\u00e8fle tentaculaire Aux ogives de m\u00e9tal Postillonne ses vies br\u00e8ves Ses \u00e9clats de klaxons Ses arcs rugueux et malhabiles Se pr\u00e9lassent en pleine cit\u00e9 Echange dress\u00e9 s’imposeContinue reading "Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spacing Montreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-03T12:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Spacing\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Spacing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Spacing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Spacing\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/\",\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/\",\"name\":\"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png\",\"datePublished\":\"2013-06-03T12:45:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/bc6338271b83f53fb0543fb2c217c492\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/\",\"name\":\"Spacing Montreal\",\"description\":\"Canadian Urbanism Uncovered | Montreal Architecture, Urban Design, Public Transit, City Hall, Parks, Walking, Bikes, Streetscape, History, Waterfront, Maps, Public Spaces\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/bc6338271b83f53fb0543fb2c217c492\",\"name\":\"Spacing\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95dd3193db27d80b922996e7d9e26493?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95dd3193db27d80b922996e7d9e26493?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Spacing\"},\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/spacing\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal","og_description":"Spacing Montr\u00e9al est fier de publier le texte gagnant du\u00a0Prix Lire Montr\u00e9al\u00a02013,\u00a0un concours lit\u00e9raire portant, cette ann\u00e9e, sur l’\u00e9changeur Turcot.\u00a0 1er Prix: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh Tr\u00e8fle tentaculaire Aux ogives de m\u00e9tal Postillonne ses vies br\u00e8ves Ses \u00e9clats de klaxons Ses arcs rugueux et malhabiles Se pr\u00e9lassent en pleine cit\u00e9 Echange dress\u00e9 s’imposeContinue reading \"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh\"","og_url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/","og_site_name":"Spacing Montreal","article_published_time":"2013-06-03T12:45:38+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"Spacing","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Spacing","twitter_site":"@Spacing","twitter_misc":{"Written by":"Spacing","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/","url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/","name":"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh - Spacing Montreal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png","datePublished":"2013-06-03T12:45:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/bc6338271b83f53fb0543fb2c217c492"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#primaryimage","url":"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png","contentUrl":"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2013\/06\/03\/prix-lire-montreal-2013-congestion-des-echanges-par-elise-trinh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix Lire Montr\u00e9al 2013: Congestion des \u00e9changes par \u00c9lise Trinh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website","url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/","name":"Spacing Montreal","description":"Canadian Urbanism Uncovered | Montreal Architecture, Urban Design, Public Transit, City Hall, Parks, Walking, Bikes, Streetscape, History, Waterfront, Maps, Public Spaces","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/bc6338271b83f53fb0543fb2c217c492","name":"Spacing","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95dd3193db27d80b922996e7d9e26493?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/95dd3193db27d80b922996e7d9e26493?s=96&d=mm&r=g","caption":"Spacing"},"url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/spacing\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23063"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23081,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23063\/revisions\/23081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2013\/02\/Screen-Shot-2013-02-20-at-10.38.14-PM.png\")
<\/p>\n