{"id":4006,"date":"2009-09-27T05:15:33","date_gmt":"2009-09-27T10:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/spacingmontreal.ca\/?p=4006"},"modified":"2013-01-21T11:38:22","modified_gmt":"2013-01-21T16:38:22","slug":"pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/","title":{"rendered":"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Biking past a construction war zone by \u00c9mile Thomas, on Flickr\" href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/spacingmontreal\/3921984610\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg\" alt=\"Biking past a construction war zone\" width=\"375\" height=\"500\" \/><\/a><br \/>\n\u00ab Au lieu de donner \u00e0 un politicien les clefs de la ville, on ferait mieux de changer les serrures. \u00bb<br \/>\n<em>&#8211; Doug Larson<\/em><\/p>\n<p><em>I smell an election coming on.<\/em><\/p>\n<p>Juste avant la saison des frimas, Montr\u00e9al est en action : Travaux de r\u00e9fection des trottoirs et de la chauss\u00e9e.<\/p>\n<p>Il serait enfin temps que ces travaux soient r\u00e9alis\u00e9s ; il s&#8217;av\u00e8re difficile de distinguer les routes montr\u00e9alaises et celles de Sarajevo, c. 1993.<\/p>\n<p>Bien document\u00e9, le sujet des nids-de-poule \u00e9merge de la neige au d\u00e9but du printemps. On disait que Montr\u00e9al a ses trous noirs et Paris a ses crottes de chien. La cit\u00e9 de l&#8217;amour a cependant remis de l\u2019ordre dans son territoire ; il ne reste que Montr\u00e9al comme ahuri.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas au courant, allez voir <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/groups\/montreal_potholes07\/pool\/map?mode=group\">ce groupe Flickr<\/a> avec des preuves flagrantes.<\/p>\n<p><em>La ville, n\u2019a-t-elle pas honte ?<\/em><\/p>\n<p>Le pire est que ce n\u2019est pas la premi\u00e8re fois que l\u2019on en discute. Chaque ann\u00e9e on en discute. Chaque ann\u00e9e. On en discute chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Le seul sujet qui peut r\u00e9unit le monde, les nids-de-poule repr\u00e9sentent un danger pour presque tous les \u00e9lecteurs : les automobilistes craignent les dommages possibles \u00e0 leurs v\u00e9hicules ; les pi\u00e9tons craignent une submersion par les eaux du caniveau ; les cyclistes craignent la mort par un accident.<\/p>\n<p>La condition de notre voirie m\u00e9rite une explication. Selon CAA Qu\u00e9bec, le mauvais \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral du r\u00e9seau routier, sa surutilisation, les effets du gel et du d\u00e9gel, et les surcharges de poids contribuent \u00e0 notre probl\u00e8me de nids-de-poule.<\/p>\n<p><em>Whatever.<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;hiver n&#8217;est pas arriv\u00e9 au Qu\u00e9bec pour la premi\u00e8re fois en 2009. Il neige \u00e0 Sapporo ; si les rues \u00e0 cette m\u00e9tropole japonaise paraissaient comme celles d&#8217;ici \u00e0 Montr\u00e9al, la personne responsable se suiciderait respectueusement.<\/p>\n<p>Je ne pr\u00e9conise point le suicide. Mais j\u2019honore l\u2019attachement et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des fonctionnaires japonais. Si les n\u00f4tres ne se caract\u00e9risaient que par 10 pour cent de cette discipline, nous profiterions d&#8217;un r\u00e9seau routier d\u00e9cemment construit.<\/p>\n<p>Je pr\u00e9conise n\u00e9anmoins la recherche d\u2019un ultime rem\u00e8de \u00e0 ce probl\u00e8me. Doit-on utiliser l\u2019asphalte ? Oui, il fonctionne bien \u00e0 San Diego ou Rome ; peut-\u00eatre faut-il parvenir \u00e0 une solution canadienne. N\u2019existe-t-il pas d\u2019autres mat\u00e9riaux pour nos chauss\u00e9es ? Nous avons cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me de v\u00e9lo-partage malgr\u00e9 notre climat hivernal, pourquoi ne pouvons-nous pas faire de m\u00eame pour le pavage ?<\/p>\n<p>Il se peut que je questionne \u00e0 outrance nos politiciens. Ils font d&#8217;efforts.<\/p>\n<p><em>mais . . .<\/em><\/p>\n<p><a title=\"Montr\u00e9al: la rue Peel r\u00e9ouverte\" href=\"http:\/\/matin.branchez-vous.com\/nouvelles\/2009\/09\/montreal_la_rue_peel_reouverte.html\">Les \u00e9difices mortels<\/a>, <a title=\"Laval: Viaduc meurtier\" href=\"http:\/\/www.radio-canada.ca\/nouvelles\/Regional\/2006\/10\/02\/001-Viaduc_Tragedie_Accueil.shtml\">les ponts d\u00e9cr\u00e9pits<\/a>, et <a title=\"Inondations au Rond-point l'Acadie: une \u00absituation exceptionnelle\u00bb\" href=\"http:\/\/www.cyberpresse.ca\/actualites\/regional\/montreal\/200907\/27\/01-887713-inondations-au-rond-point-lacadie-une-situation-exceptionnelle.php\">carrefours inond\u00e9s <\/a>\u2014 il semble que nos politicards tirent une grande fiert\u00e9 de l\u2019\u00e9tat de nos infrastructures urbaines.<\/p>\n<p>Ils devraient avoir honte.<\/p>\n<p>Et, nous, les citoyens de Montr\u00e9al, nous devrions avoir honte. Nous n\u2019assistons pas aux scrutins municipaux. Nous laissons ces clowns conqu\u00e9rir la Mairie.<\/p>\n<p>J\u2019ai entendu, aupr\u00e8s du public, une plus vive pol\u00e9mique d\u00e9clench\u00e9e par <a title=\"Les cours en anglais \u00e0 l'UQAM - Passage oblig\u00e9 ou \u00abd\u00e9francisation\u00bb ?\" href=\"http:\/\/www.ledevoir.com\/2009\/09\/05\/265743.html\">les cours offerts en anglais \u00e0 UQAM<\/a> que les \u00e9lections automnales. Et pourtant, ce qui se passe \u00e0 l&#8217;H\u00f4tel de Ville engendre 1000 fois plus de cons\u00e9quences sur notre sant\u00e9, notre s\u00e9curit\u00e9, et notre bien-\u00eatre.<\/p>\n<p>\u00ab Les politiciens ne cessent de fabuler. Ils nous leurrent. Ils nous escroquent \u00bb, dites-vous. Je partage volontiers votre opinion. Par contre, il faut voter ; la libert\u00e9 vous oblige d&#8217;utiliser votre bulletin de vote. Vous pouvez marquer G\u00e9rald Tremblay ou Louise Harel ou Richard Bergeron dessus. Vous pouvez marquer Leonard Cohen dessus. Vous pouvez marquer le b\u00e9b\u00e9 J\u00e9sus dessus. Vous pouvez pisser dessus. \u00c0 vous de jouer.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3903\" title=\"Vote or Die.\" src=\"http:\/\/spacing.ca\/network\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2009\/09\/vote1.jpg\" alt=\"Vote or Die.\" width=\"300\" height=\"251\" \/><\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, je voterai dans les \u00e9lections municipales en novembre. Peut-\u00eatre ne m\u00e9ritons-nous pas la d\u00e9mocratie. Cependant, elle est la seule option que l\u2019on a en ce moment.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Au lieu de donner \u00e0 un politicien les clefs de la ville, on ferait mieux de changer les serrures. \u00bb &#8211; Doug Larson I smell an election coming on. Juste avant la saison des frimas, Montr\u00e9al est en action : Travaux de r\u00e9fection des trottoirs et de la chauss\u00e9e. Il serait enfin temps que<a href=\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\">Continue reading <span class=\"sr-only\">&#8220;Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5055,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_ef_editorial_meta_paragraph_assignment":"","_ef_editorial_meta_date_first-draft-date":"","_ef_editorial_meta_checkbox_needs-photo":"","_ef_editorial_meta_number_word-count":"","footnotes":""},"categories":[7840,31],"tags":[4297,8,4299,140,1684,2398,2194,125,704,292,992,2678,4298,554],"class_list":["post-4006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politics","category-traffic","tag-caa","tag-city-hall","tag-doug-larson","tag-elections-les-elections","tag-flickr","tag-leonard-cohen","tag-louise-harel","tag-montreal","tag-paris","tag-quebec","tag-richard-bergeron","tag-san-diego","tag-sarajevo","tag-tremblay"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab Au lieu de donner \u00e0 un politicien les clefs de la ville, on ferait mieux de changer les serrures. \u00bb &#8211; Doug Larson I smell an election coming on. Juste avant la saison des frimas, Montr\u00e9al est en action : Travaux de r\u00e9fection des trottoirs et de la chauss\u00e9e. Il serait enfin temps queContinue reading &quot;Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spacing Montreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-09-27T10:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-21T16:38:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9mile Thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Spacing\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Spacing\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9mile Thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\",\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\",\"name\":\"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg\",\"datePublished\":\"2009-09-27T10:15:33+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-21T16:38:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/4b0623a303ad15a6a8475b50a7039e74\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website\",\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/\",\"name\":\"Spacing Montreal\",\"description\":\"Canadian Urbanism Uncovered  |  Montreal Architecture, Urban Design, Public Transit, City Hall, Parks, Walking, Bikes, Streetscape, History, Waterfront, Maps, Public Spaces\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/4b0623a303ad15a6a8475b50a7039e74\",\"name\":\"\u00c9mile Thomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b6899b4bf9d2a7acb7730da1addb219?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b6899b4bf9d2a7acb7730da1addb219?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9mile Thomas\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/jrthomas\/\"],\"url\":\"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/jrthomas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal","og_description":"\u00ab Au lieu de donner \u00e0 un politicien les clefs de la ville, on ferait mieux de changer les serrures. \u00bb &#8211; Doug Larson I smell an election coming on. Juste avant la saison des frimas, Montr\u00e9al est en action : Travaux de r\u00e9fection des trottoirs et de la chauss\u00e9e. Il serait enfin temps queContinue reading \"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action\"","og_url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/","og_site_name":"Spacing Montreal","article_published_time":"2009-09-27T10:15:33+00:00","article_modified_time":"2013-01-21T16:38:22+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"\u00c9mile Thomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Spacing","twitter_site":"@Spacing","twitter_misc":{"Written by":"\u00c9mile Thomas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/","url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/","name":"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action - Spacing Montreal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg","datePublished":"2009-09-27T10:15:33+00:00","dateModified":"2013-01-21T16:38:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/4b0623a303ad15a6a8475b50a7039e74"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#primaryimage","url":"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg","contentUrl":"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2480\/3921984610_2cbb36347d.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/2009\/09\/27\/pour-que-vous-soyez-edifier-montreal-est-en-action\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dimanche d\u00e9mocratique : Montr\u00e9al est en action"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#website","url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/","name":"Spacing Montreal","description":"Canadian Urbanism Uncovered  |  Montreal Architecture, Urban Design, Public Transit, City Hall, Parks, Walking, Bikes, Streetscape, History, Waterfront, Maps, Public Spaces","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/4b0623a303ad15a6a8475b50a7039e74","name":"\u00c9mile Thomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b6899b4bf9d2a7acb7730da1addb219?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b6899b4bf9d2a7acb7730da1addb219?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9mile Thomas"},"sameAs":["https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/jrthomas\/"],"url":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/author\/jrthomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5055"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4006"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20619,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4006\/revisions\/20619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/spacing.ca\/montreal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}