The next two weeks are packed with activity: Participate in the march for a better Turcot highway project, and check out Montreal’s scientific heritage, archaeological archives, and Sherbrooke-street fossils. Plus Pecha-Kucha night returns and Earth Day is coming up.
Les prochaines deux semaines sont pleins d’activités: Marchez pour un échangeur Turcot à l’échelle humaine; découvrez notre patrimoine scientifique, nos archives achéologues, et les fossils de la rue Sherbrooke. Plus la soirée Pecha-Kucha est de retour et le Jour de la Terre n’est pas loin.
15/04 – Soirée Pecha Kucha
15 designers present 20 images in under 7 minutes – topics range from the future of book publishing to optimising public transport infrastructure; puppet-making to russian architecture (bilingual).
15 designers présentent 20 images dans moins de 7 minutes. Le rythme cherche à démontrer l’enthousiasme et la créativité locale. Les sujets includent la fabrique de marionnettes, l’infrastructure pour transport collectif, et bien d’autres (bilingue).
WHEN: April 15, Doors at 19h40; Presentations at 20h20
WHERE: SAT [Société des Arts Technologiques], 1195 Saint-Laurent
COST: 5 $
16/04 -19/04 : Journée Internationale des Monuments et Sites
Héritage Montréal présente plusieurs activités sur 3 jours incluant, entre autres:
16 avril: Conférence publique sur le Patrimoine des Sciences. Montréal compte plusieurs de ces lieux patrimoniaux – des laboratoires, des instruments ou même des sites – qui racontent l’histoire de la quête des connaissances scientifiques.
Auditorium du Jardin botanique de Montréal,
4101, rue Sherbrooke Est, métro Pie-IX
19 h 30 à 20 h 30
Entrée libre
18 avril : Visite de la Réserve des collections archéologiques de la Ville de Montréal. Plusde 8000 objects provenant de 200 sites achéologiques sur l’ile de Montréal, de la pierre préhistorique à des objets agriculturals, militaires, industriels, et domestiques de toutes époques (en français).
333, rue Peel, métro Bonaventure
10 h 00 à 11 h 30
Activité gratuite, sur réservation seulement auprès d’Héritage Montréal, 514-286-2662 avant le vendredi 17 avril à midi.
19 avril : Fossils and built heritage. Discover prehistoric fossils blending with local architecture during a one-of-a-kind walk along Sherbrooke street, from the Redpath museum to the Fine Arts museum. (en anglais)
Meet at Redpath Museum, 859, rue Sherbrooke ouest, métro McGill.
10 h 00 à 11 h 30
5 $ including take-home brochure.
19/04 – MARCH FOR THE TURCOT INTERCHANGE! / UNE MARCHE SUR L’ÉCHANGEUR !
March to show the government that a growing movement of citizens want to reclaim our city, protect our community, and breathe clean air! We demand that governments at all levels shift their priorities away from cars and ensure that our children, our seniors and future generations of Montrealers will benefit from a more sustainable transportation infrastructure.
Marche pour un échangeur moins imposant, avec plus de transport en commun et moins de circulation d’autos et donc moins de GES et de SMOG, sans démolition de logements, tout le contraire du projet actuel du MTQ!
WHERE: Meet at Lionel Groulx Metro OR 580 Saint-Rémi.
WHEN: Sunday April 19, 13h30
22/04 – Jour de la Terre! / Earth Day!
Many activities throughout the month, including cleanups in various neighbourhoods. See the Quebec Earth Day Calendar for more listings (although I find the site quite difficult to navigate. sigh).
Plusieurs activités tout le long du mois, incluant des corvées dans différents quartiers et ruelles. Voir le calendrier Jour de la Terre Québec pour plus d’infos.
_______________________
You’re reading Spacing Montreal’s bilingual listing of events around town that explore public art, public space, architecture, urban planning and other favourite Spacing themes. If you know of an event that would be of interest to our readers, please contact me at alanah.montreal @ yahoo.com
Vous lisez la liste bilingue des événements locaux liés à l’art public, l’espace public, l’architecture, l’urbanisme, et aux autres thèmes favoris, publié sur Spacing Montréal. Si vous connaissez des événements qui pourraient intéresser nos lecteurs, vous pouvez me faire parvenir l’information par courriel à alanah.montreal @ yahoo.com