Spacing Montreal is pleased to present a new bi-weekly column exploring Montreal’s literary landscape, written by Gregory McCormick, Director of English Programming for the Blue Metropolis International Literary Festival.
A great place to start, in this literary exploration of our city, is with the Mountain, of course:
Tous les matins, Vincent lève bien haut le store, comme maman, il guette les moindres reflets du soleil sur la montagne. Parfois, il sort sur le balcon pour voir la ville, en plongée, sous tous ses angles, alors que j’essaie d’ouvrir les yeux. Dans quelque minutes, je sais, il rabattra mes couvertures, il me transportera dans la cuisine en riant…j’ai la tête barbouillée, nous avons trop bu hier soir, des digestifs après le vin, et encore des digestifs, nous avons tant parlé.
Louise Dupré’s 1996 novel La memoria (translated into English as Memoria in 1999) traces the process of overcoming a marriage in crisis and is a meditation on how memory continues to affect us all in our everyday lives.