Lancement de Spacing Montréal launch party!

QUOI? WHAT? Lancement de Spacing Montréal launch party!
QUAND? WHEN? Dimanche le 23 septembre, 19h30 / Sunday, Sept. 23rd, 7:30pm
OÙ? WHERE? Le Cagibi (5490 St-Laurent coin St-Viateur)
COMBIEN? HOW MUCH?: Gratuit/Pay What You Can

Spacing is happy to have Spacing Montréal join our family of daily coverage of urban issues.

If you’re looking for an excuse to go out on the town on a Sunday night, Spacing Montréal is throwing a launch party on September 23rd at the charming little club le Cagibi. We’ll have a DJ spinning some tunes, photos of Montréal (captured by our contributors) projected onto the walls, plus a few activities.

If you have friends in Montréal that care about this city and its public spaces let them know about this fun little party. Help us make it a successful night by coming out to support our crew of writers and photographers. Its pay-what-you-can (the money goes to support the costs of running this blog).

If you’re so inclined, there’s a Facebook event listing you can share.

– – – – – – – – –

Spacing est très heureux d’accueillir Spacing Montréal au sein de sa famille couvrant les questions urbaines.

Si vous êtes à la recherche d’une excellente excuse pour sortir en ville un dimanche soir, Spacing Montréal organise son lancement officiel le 23 septembre au charmant petit bar Le Cagibi. L’ambiance sera assurée par un DJ, une projection de photos de Montréal (prises par nos contribuants) ainsi qu’une foule d’autres activités.

Faites part à tous vos amis amoureux de cette ville fascinante de cet événement unique! Aidez-nous de faire de cette soirée un succès en venant appuyer nos écrivains et photographes. L’admission est selon une formule de contributions volontaires (les profits iront à financer les coûts de maintient de ce blog).

Pour tous ceux et celles qui veulent en faire part, nous avons un créé un événement Facebook.